I'm learning
עברית
קליפה — meaning in English: Shell
klipa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
peel / shell
יונקים
yonkim
בפריצה
bapritsa
אמיתי
amiti
קליפה
klipa
במעבדה
bama'abada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word קליפה (klipa) when discussing fruits, as it refers to the protective outer layer, like the skin of an apple or orange. Additionally, in spiritual contexts, particularly in Kabbalistic discussions, קליפה refers to negative forces or shells that conceal divine light, showcasing its layered meanings in everyday and mystical conversations.
Synonyms & nuances
A close synonym for קליפה is 'שְׂכָּל' (sechal), which also means 'shell' but is less commonly used in everyday language. While קליפה is versatile and can be used in both mundane and mystical contexts, שְׂכָּל is more technical and often found in scientific discussions.
Culture
The word קליפה (klipa) has deep roots in Hebrew culture, deriving from the root word that means 'to peel'. In Jewish mysticism, particularly Kabbalah, קליפה symbolizes the barriers that obscure spiritual truths, illustrating how language can bridge the tangible and the mystical realms. This duality in meaning makes it a fascinating term for both everyday use and deeper spiritual exploration.
FAQ
