חברי — meaning in English: my friend

khavrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friends of / members of

הפסיד

hifsid

עצי

atsei

חברי

khavrei

צליל

tslil

המכבים

hamakabim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

The word חברי (khavrei) is primarily used in informal settings among friends or close acquaintances. You might hear it during casual conversations in cafes, while hanging out at home, or when catching up with friends at a social gathering.

Synonyms & nuances

A close synonym is חבר (chaver), which simply means 'friend.' However, using חברי (khavrei) adds a personal touch, indicating a closer relationship, often implying a sense of intimacy or camaraderie that might not be conveyed with the more general term.

Culture

The word חברי (khavrei) derives from the root חבר (chaver), meaning 'friend' or 'associate.' This reflects the strong cultural value placed on friendships in Israeli society, where friendships often extend beyond social circles to include a sense of community and support. There's an interesting tradition of referring to friends as 'my friends' in a way that expresses warmth and closeness, which is central to Hebrew-speaking cultures.

FAQ

Q.How do you pronounce חברי in Hebrew?

חברי is pronounced as 'khavrei.' The 'kh' sound is a guttural sound not present in English, similar to the 'ch' in 'Bach.'

Q.Can I use חברי in formal situations?

No, it's best to avoid using חברי in formal situations. Instead, use formal titles or the word חבר (chaver) for a more neutral tone.

Q.Are there any common mistakes when using חברי?

A common mistake is overusing the term in casual settings where it may come across as too familiar, especially with newly formed acquaintances. Reserve חברי for those you have a closer bond with.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words