I'm learning
עברית
מתה — meaning in English: Dead
meta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dead / died (f.s.)
גודל
godel
מכירים
mekirim
שבאו
sheba'u
מתה
meta
הנגיפים
hanegifim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מתה (meta) in discussions about death, whether in a medical context or when talking about the loss of a loved one. It might come up in somber conversations or when expressing condolences, as well as in literary discussions about themes of mortality.
Synonyms & nuances
A close synonym to מתה (meta) is המיתה (hamita), which specifically refers to the act of dying. However, מתה can describe the state of being dead, making it more versatile. You would choose מתה when discussing a deceased person or entity rather than the act itself.
Culture
The Hebrew word מתה (meta) comes from the root מ-ת-י, which is associated with death across various Semitic languages. In Jewish tradition, the concept of death is both a physical and spiritual transition, which is reflected in the reverence with which discussions about death and dying are approached. Fun fact: the Hebrew Bible includes many references to death that explore not just the physical state but also the moral and existential implications.
FAQ
