בוטל — meaning in English: Canceled

butal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for canceled

מזרחי

mizrakhi

בנשים

benashim

בוטל

butal

בסוף

basof

האהבה

ha'ahava

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'בוטל' when discussing events that have been canceled, such as concerts, meetings, or travel plans. It's common to hear it in everyday conversations, especially in scenarios where plans have changed unexpectedly due to weather or scheduling conflicts.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'בוטל' is 'הופסק' (hufsak), which means 'stopped' or 'halted'. However, 'בוטל' specifically implies a cancellation, often with an emphasis on undoing plans, while 'הופסק' can refer to any interruption, making 'בוטל' the more precise choice in contexts involving planned activities.

Culture

'בוטל' has its roots in the Hebrew verb 'לבטל', meaning 'to cancel or annul'. In Israeli culture, where social plans can often change last minute, this word holds significance and is frequently used in contexts like notifying friends about changes. It's interesting to note that 'בוטל' can also refer to the cancellation of formal agreements, reflecting the dynamic nature of both social and legal commitments in Israeli society.

FAQ

Q.What does 'בוטל' mean in English?

'בוטל' translates to 'canceled' in English and is primarily used when plans or events are formally annulled.

Q.How do you use 'בוטל' in a sentence?

You can say, 'האירוע בוטל' (ha'irua butal), which means 'The event is canceled.' This is a straightforward way to convey that something planned will no longer take place.

Q.Are there any common mistakes when using 'בוטל'?

One common mistake is confusing 'בוטל' with 'מבטל' (mevatel), which is the active form meaning 'cancels'. Remember that 'בוטל' is in the passive form and indicates that something has been canceled rather than the act of canceling itself.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words