מפקד — meaning in English: commander

mefaked · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for commander

עמוק

amok

מפקד

mefaked

הדרומי

hadromi

המדעית

hamada'it

חלשות

khalashot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word מפקד (mefaked) is often used in military contexts, where it refers to a commander in charge of troops or operations. Native speakers might use it when discussing military hierarchies, during training exercises, or in news reports about military actions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מנהיג' (manhig), which means 'leader.' However, מפקד specifically implies a position of authority in a structured environment such as the military, whereas מנהיג can be more general and apply to informal leaders or figures of influence.

Culture

The term מפקד has its roots in the Hebrew language's adaptation of military terminology, reflecting Israel's unique military culture and history. Historically, the word has evolved to signify not just a military commander but also a leader in various organizations and contexts, showcasing the importance of leadership in Israeli society.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word מפקד?

The Hebrew word מפקד (mefaked) translates to 'commander' in English, typically referring to a military officer or leader in charge of a unit.

Q.How do you pronounce מפקד?

The word מפקד is pronounced as 'mefaked,' with the emphasis on the second syllable.

Q.Can מפקד be used in civilian contexts?

Yes, while מפקד primarily refers to military command, it can also be used to describe leaders in various organizations or contexts where structure and authority are present.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words