I'm learning
עברית
ומעט — meaning in English: And a little
ume'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and a little / and a few
פקודה
pkuda
ומעט
ume'at
בסתיו
bastav
בהוצאת
behotsa'at
בעודו
be'odo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'ומעט' (ume'at) in casual conversations, particularly when discussing quantities or preferences in everyday situations. For example, someone might say, 'אני רוצה פיצה עם מעט תוספות' (I want pizza with a little toppings) when ordering food or talking about their favorite dishes.
Synonyms & nuances
'ומעט' (ume'at) conveys a sense of slightness or moderation, making it different from the word 'מעט' (me'at) which can stand alone. While both suggest a small quantity, 'ומעט' adds a connective aspect, implying a relationship with something else, which can be particularly useful in nuanced conversations about preferences or conditions.
Culture
'ומעט' (ume'at) combines the conjunction 'ו' (and) with 'מעט' (little), encapsulating a common Hebrew expression that reflects moderation. This phrase is frequently used in everyday speech, emphasizing a balanced approach, like when discussing the amount of spice in a dish or the level of commitment to an activity. It embodies a cultural preference for modesty and restraint in various aspects of life.
FAQ
