Definition
▶
בידיו
beyadav
בידיו משמעו שהוא מחזיק משהו בידיו או שאחרים תולים בו תקווה.
In his hands means that he is holding something in his hands or that others are placing hope in him.
▶
הילד מחזיק בידיו כדור.
hayeled machzik beyadav kadur.
The boy is holding a ball in his hands.
▶
המאמן שם את הגביע בידיו של השחקן.
ham'amen sam et hagvi'a beyadav shel hasakhan.
The coach placed the trophy in the player's hands.
▶
ההצלחה של הפרויקט הזה בידיו של המנהל.
hahatzlacha shel haproject hazeh beyadav shel hamenahel.
The success of this project is in the manager's hands.