I'm learning
עברית
מוקדמת — meaning in English: Early
mukdemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
early / preliminary (f.s.)
מניעת
meni'at
מוקדמת
mukdemet
מתכת
matekhet
צער
tsa'ar
נגן
nagan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word מוקדמת (mukdemet) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers, especially when discussing schedules or planning events. For instance, one might say, 'אני רוצה לקום מוקדמת מחר' (I want to wake up early tomorrow) to emphasize the importance of getting an early start.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בוקר' (boker), meaning 'morning.' While 'בוקר' refers specifically to the time of day, מוקדמת (mukdemet) encompasses a broader concept of earliness that can apply to events or actions beyond just the morning. You would choose מוקדמת when you want to express the notion of doing something ahead of time, not just in the morning.
Culture
The word מוקדמת (mukdemet) stems from the root קדם (kdem), which means 'to precede' or 'to be before.' In Hebrew culture, being 'early' is often associated with diligence and preparedness, reflecting a societal value placed on punctuality and responsibility. Interestingly, in some Jewish traditions, early mornings are considered a time for reflection and prayer, making this word not just a descriptor of time, but also a gateway to meaningful practices.
FAQ
