הפסיד — meaning in English: He lost

hifsid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lost (m.s.)

הפסיד

hifsid

הקיוסק

hakyosk

כבלתי

kevilti

מסדר

misdar

ראתה

ra'ata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'הפסיד' (hifsid) in casual conversations about sports, games, or competitions when discussing the outcome of a match. For instance, you might hear it after a soccer game when talking about a team that didn't win or in discussions about a friendly board game night among friends.

Synonyms & nuances

'הפסיד' (hifsid) specifically conveys the act of losing in a context where there was a clear competition or outcome. A close synonym is 'כשל' (keshel), which means 'failure,' but 'כשל' carries a broader connotation that can apply to various contexts, not just competitions.

Culture

'הפסיד' (hifsid) comes from the root 'פסד' (pesed), which means 'loss' or 'to lose.' In Israeli culture, where sports and games hold a significant place, the concept of losing is often discussed with a lighthearted approach, emphasizing the importance of participation over winning. This attitude reflects a broader cultural sentiment that values resilience and sportsmanship.

FAQ

Q.What is the meaning of הפסיד in English?

'הפסיד' (hifsid) translates to 'he lost' in English, indicating a past action where someone did not win a competition or game.

Q.How do you use הפסיד in a sentence?

You can use 'הפסיד' (hifsid) in sentences like 'הקבוצה שלי הפסידה במשחק' which means 'My team lost the game.'

Q.Is הפסיד used in formal contexts?

'הפסיד' (hifsid) is typically used in informal contexts, particularly in conversations about sports or games. In more formal settings, you might hear 'הפסד' (hesed) used to discuss losses in a broader sense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words