מובילים — meaning in English: Leading

movilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leaders / transporters (m.)

אזורי

azori

לפעולות

lape'ulot

צדדי

tsdadi

מובילים

movilim

גמרתי

gamarti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word מובילים in professional settings, such as during team meetings or project discussions, to describe individuals or organizations that are at the forefront of innovation or leadership. For example, a manager might say, 'We need to learn from the מובילים in our industry to stay competitive.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מנהיגים' (menhigim), which means 'leaders.' However, מובילים has a broader connotation, often used to refer to entities that are leading in various domains, not just in a traditional leadership sense. You might choose מובילים when discussing trends or innovations rather than personal leadership.

Culture

The word מובילים stems from the root word 'להוביל' (lehadbil), which means 'to lead.' In Israeli culture, leadership is highly valued, especially in the context of military and technology, where being among the מובילים often signifies success and influence. Interestingly, in Israel, the concept of leadership is frequently associated with the military, with many leaders having military backgrounds.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מובילים mean?

The word מובילים translates to 'leading' in English. It is commonly used to describe entities or individuals that are at the forefront of their field or industry.

Q.How do you use מובילים in a sentence?

You can use מובילים in contexts like, 'החברה שלנו היא אחת מהחברות המובילות בתחומה,' which means 'Our company is one of the leading companies in its field.'

Q.Are there any common mistakes when using the word מובילים?

One common mistake is confusing it with the word 'מנהיגים' (menhigim), which means leaders. Remember that while all מובילים can be considered leaders, not all leaders are necessarily מובילים in a broader context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words