Definition
▶
בתרגום
b'targum
בתרגום מתכוון לפעולה של העברת משמעות של טקסט משפה אחת לשפה אחרת.
In translation refers to the act of conveying the meaning of a text from one language to another.
▶
הספר הזה נכתב בשפה זרה ובתרגום שלו הוא הרבה יותר קל להבנה.
ha-sefer ha-ze nikhtav be-safa zara u-b'targum shelo hu harbeh yoter kal le-havana
This book was written in a foreign language, and in translation, it is much easier to understand.
▶
בתרגום של השיר, המסר הוא מאוד ברור.
b'targum shel ha-shir, ha-meser hu me'od barur
In the translation of the song, the message is very clear.
▶
היא למדה את השפה כדי לעבוד בתרגום.
hi lamda et ha-safa k'dei la'avod b'targum
She learned the language to work in translation.