I'm learning
עברית
שאליו — meaning in English: To which
she'elav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that to him
בחדר
bekheder
המשרת
hamesharet
ביתרון
bayitaron
הפסל
hapesel
שאליו
she'elav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use 'שאליו' (she'elav) in formal discussions, particularly in written contexts such as academic papers or reports. For example, one might encounter it in legal documents when referring to specific subjects or topics, as in 'the report related to which the committee was tasked'.
Synonyms & nuances
'שאליו' is often used interchangeably with 'אליו' (elav), which simply means 'to him' or 'to it'. However, 'שאליו' specifically implies a directional context in relation to inquiry or questioning, making it more precise in formal settings.
Culture
'שאליו' derives from the root 'שאל' (to ask), which reflects the inquisitive nature of the word as it often relates to questions or inquiries. Interestingly, the usage of this term highlights the Hebrew language's structure that often combines prepositions and pronouns, showcasing the intricacies of conveying relationships between subjects.
FAQ
