Definition
▶
פן
pen
פן הוא קשר מילולי שמשמעותו היא 'לְמַנַּע' או 'כדי שלא יקרה דבר מה'.
Pehn is a verbal connection meaning 'to prevent' or 'so that something does not happen'.
▶
אני לוקח את המטריה פן יירד גשם.
Ani lokekh et hamitriya pen yirad geshem.
I am taking the umbrella lest it rains.
▶
היא למדה טוב פן תיכשל במבחן.
Hi lamda tov pen tikhshel bamevhan.
She studied well lest she fail the exam.
▶
נשמור על הדלת סגורה פן יכנס מישהו לא רצוי.
Nishmor al hadlet s'gu'ra pen yikanes mishehu lo ratzu'i.
We will keep the door closed lest someone unwanted enters.