המונים — meaning in English: Masses

hamonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crowd / a lot

המונים

hamonim

ביחס

beyakhas

מתקיימות

mitkaymot

מצה

matsa

בטח

batakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'המונים' (hamonim) in various contexts, often referring to large groups of people, such as at protests, festivals, or significant public events. For instance, one might say, 'המונים הגיעו לעצרת,' which translates to 'The masses arrived at the rally,' highlighting the crowd's significance in social movements.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'קהל' (kehal), which means 'audience' or 'gathering.' However, 'המונים' emphasizes the sheer number and often conveys a sense of energy and movement, making it suitable for dynamic contexts like protests or celebrations, while 'קהל' is more neutral and can refer to any group of people.

Culture

'המונים' is derived from the root 'מון' which relates to multitude or abundance, highlighting the collective aspect of people. In Israeli culture, the term resonates strongly during national events, such as Independence Day celebrations or mass gatherings for social causes, reflecting the power of unity among citizens.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'המונים' mean in English?

'המונים' translates to 'masses' in English, referring to a large group of people, particularly in a social or public context.

Q.How do you pronounce 'המונים'?

'המונים' is pronounced as 'hamonim.' The emphasis is on the second syllable, which is common in Hebrew pronunciation.

Q.In what situations is 'המונים' used?

'המונים' is typically used in neutral contexts when discussing large crowds, such as during events, protests, or gatherings, where the collective presence of people is noteworthy.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words