Definition
▶
המנוח
hamenuach
המנוח הוא מונח שמתייחס לאדם שנפטר, במיוחד בהקשרים של אבל וזיכרון.
The late is a term referring to a person who has passed away, especially in contexts of mourning and remembrance.
▶
המנוח היה אדם טוב שהשפיע על רבים.
hamenuach haya adam tov shehashpi'a al rabim.
The late was a good person who influenced many.
▶
במלאת שנה להמנוח, קיימנו טקס לזכרו.
B'me'le't shanah lehamenuach, kayamnu tekes lezikro.
On the anniversary of the late, we held a ceremony in his memory.
▶
המשפחה של המנוח נפגשה כדי לחלוק זכרונות.
Hameshpakha shel hamenuach nifgasha kedei lehalok zikhronot.
The late's family gathered to share memories.