מהשדה — meaning in English: From the field

Definition

▶ מהשדה mehasade

מהשדה פירושו הוא המקום שבו גדלים צמחים או גידולים חקלאיים, והשימוש בו מציין את מקור המידע או החומר.

From the field refers to the place where plants or agricultural crops grow, and its use indicates the source of information or material.

▶ הירקות הגיעו מהשדה והם טריים מאוד.

hayrakot higi'u mehasade vehem tre'im me'od.

The vegetables came from the field and they are very fresh.

▶ החלב הזה מגיע מהשדה של האיכר המקומי.

hahalav hazeh magia mehasade shel ha'ikar hamakomi.

This milk comes from the field of the local farmer.

▶ הפרחים שנקטפו הם מהשדה שעל יד הבית.

haprachim shenik'tfu hem mehasade she'al yad habayit.

The flowers that were picked are from the field next to the house.