I'm learning
עברית
הקריאה — meaning in English: The reading
hakri'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the reading / the call
הדלתות
hadlatot
לחיל
lekhayil
כבני
kivnei [adam]
הקריאה
hakri'a
ציפורים
tsiporim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'הקריאה' (hakri'a) in various contexts, especially in educational settings like classrooms, where it refers to reading assignments or group reading activities. It is also commonly heard during religious services when referencing the reading of scriptures, making it a significant term in both secular and spiritual environments.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'קריאה' (kri'a), which simply means 'reading' without the definite article. While 'הקריאה' specifies 'the reading' in a particular context, 'קריאה' can refer to any act of reading, whether it's a book, a sign, or a document. Choosing 'הקריאה' emphasizes a specific reading event or text.
Culture
'הקריאה' has roots in the Hebrew verb 'לקרוא' (likro), meaning 'to read.' This word carries a cultural significance in Jewish traditions, where the public reading of the Torah is a central practice in synagogue services, fostering a communal connection through shared texts. Interestingly, the concept of 'reading' expands beyond words to include understanding and interpretation in various aspects of life.
FAQ
