I'm learning
עברית
חלשה — meaning in English: Weak
khalasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
weak (f.s.)
בנות
banot
חלשה
khalasha
בחזקה
bekhezka
תלויה
tluya
לאישה
le'isha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word חלשה (khalasha) in casual conversations to describe physical weakness, such as after a strenuous workout or when feeling unwell. It can also be employed in discussing emotional states, like feeling weak after a stressful situation, making it relevant in both personal and social contexts.
Synonyms & nuances
While חלשה (khalasha) translates to 'weak,' another word, רפה (rape), also means 'weak' but typically refers to a lack of strength or vigor in physical contexts. You might choose חלשה when discussing emotional or overall weakness, whereas רפה could be more appropriate for describing physical powerlessness.
Culture
The word חלשה (khalasha) shares its roots with the Hebrew word חלש (khalash), which means 'weak' or 'feeble.' Interestingly, in Hebrew culture, discussing one's emotional vulnerabilities is becoming more accepted, reflecting a broader societal shift towards mental health awareness. This evolution in language usage illustrates how language mirrors cultural changes.
FAQ
