מוערך — meaning in English: estimated

mo'arakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estimated / valued / appreciated

הפדרלי

hafederali

מוערך

mo'arakh

הציגה

hetsiga

אכזרית

akhzarit

פאר

pe'er

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word מוערך (mo'arakh) in business and financial contexts, especially when discussing estimated costs or projections. For example, you might hear it in a meeting where a manager discusses projected expenses for a new project, saying, 'The budget is מוערך at 10,000 shekels.'

Synonyms & nuances

While מוערך is specifically about estimation, a close synonym is מחושב (mechusav), which means 'calculated.' You would choose מוערך when referring to an educated guess or a rough estimate, whereas מחושב implies that careful calculations were made.

Culture

The term מוערך (mo'arakh) derives from the root א-ר-ך, which relates to valuing or assessing. In Israeli culture, where entrepreneurship is highly valued, discussing estimates in business is a vital part of negotiations and planning. This word reflects not just a calculation, but also an essential part of decision-making processes in various industries.

FAQ

Q.What does מוערך mean in English?

מוערך translates to 'estimated' in English. It is often used to refer to approximations in various contexts, particularly in finance and planning.

Q.How do you use מוערך in a sentence?

You can use מוערך in sentences like: 'The project completion time is מוערך at 6 months,' which indicates that this is the estimated time based on current information.

Q.What are some common mistakes when using מוערך?

One common mistake is using מוערך in contexts where a more precise term like מחושב (calculated) is required. Remember to reserve מוערך for situations where you're providing an estimate rather than a definitive number.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words