לשעה — meaning in English: per hour

lesha'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for per hour / for an hour

נרצח

nirtsakh

נוצר

notsar

הארמון

ha'armon

הזיהוי

hazihui

לשעה

lesha'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'לשעה' (lesha'a) in contexts related to work or payment. For example, when discussing hourly wages, one might say, 'אני מרוויח 50 שקל לשעה' (I earn 50 shekels per hour). Additionally, it can be used in scheduling, such as in conversations about how long an event lasts.

Synonyms & nuances

While 'לשעה' specifically denotes a rate per hour, a similar term you might encounter is 'פר שעה' (per hour). However, 'לשעה' is more widely used in both formal and informal contexts, making it the preferred choice for most conversations.

Culture

'לשעה' (lesha'a) has its roots in the Hebrew word for 'hour,' which is 'שעה' (sha'a). The concept of measuring time in hours is significant in modern Israeli society, especially with the fast-paced lifestyle of cities like Tel Aviv. Interestingly, the notion of hourly work has also influenced the gig economy in Israel, where freelancers often negotiate rates based on hours worked.

FAQ

Q.What does 'לשעה' mean in English?

'לשעה' (lesha'a) translates to 'per hour' in English. It is commonly used when discussing hourly rates or durations related to time.

Q.How do you use 'לשעה' in a sentence?

You can use 'לשעה' in sentences about pay, like 'אני עובד 8 שעות לשעה' (I work 8 hours per hour) or when discussing time intervals, such as 'הסרט נמשך שעתיים לשעה' (The movie lasts two hours).

Q.Are there any common mistakes with 'לשעה'?

One common mistake is confusing 'לשעה' with 'בשעה' (b'sha'a), which means 'at the hour' or 'o'clock.' Remember that 'לשעה' relates specifically to rates or durations, while 'בשעה' is about specific times.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words