I'm learning
עברית
בתחום — meaning in English: in the field
bitkhum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a field / in an area / in a range
ועד
ve'ad
מברק
mivrak
מלווים
malvim
לכוח
lako'akh
בתחום
bitkhum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers often use the word בתחוּם (bitkhum) in academic and professional settings to discuss expertise or specialization in a particular area. For instance, you might hear it when someone talks about their field of study at a university or when professionals describe their work area during a conference.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בתחום של' (b'tchum shel), which means 'in the field of.' However, bitkhum is more commonly used in general contexts, while 'b'tchum shel' specifies the area being discussed, making it ideal for more formal or detailed discussions.
Culture
The word מתחום (bitkhum) is derived from the root 'תחום' (tchum), which means 'boundary' or 'domain.' In Hebrew culture, the concept of specialization is highly valued, reflecting the importance of expertise in various fields, such as medicine, technology, and science. It's fascinating to note that discussions about one's field often influence professional identity and pride in Israel.
FAQ
