המערכות — meaning in English: Systems

hama'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the systems / the battles / the acts

שחשבו

shekhashvu

המערכות

hama'arakhot

החברתי

hakhevrati

ליהנות

lehenot

בכף

bakaf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

The word המערכות (hama'arakhot) is commonly used in technical discussions, especially in fields like engineering, computer science, and systems analysis. For instance, you might hear a software engineer say, 'We need to analyze the המערכות to improve the software's performance.'

Synonyms & nuances

While synonyms like 'תהליכים' (tahalichim, meaning 'processes') focus more on the action or progression, המערכות emphasizes the structural aspect of systems. Use המערכות when discussing organized frameworks, especially in technical fields.

Culture

The term המערכות is derived from the root מערכת, which means 'to arrange' or 'to organize.' In modern Hebrew, it has come to signify not just systems in a technical sense, but also the interconnectedness of various components, reflecting Israel's innovative landscape, particularly in tech and startups.

FAQ

Q.What is the meaning of המערכות in English?

The word המערכות translates to 'systems' in English and refers to organized structures composed of interconnected elements.

Q.How do you pronounce המערכות?

The pronunciation of המערכות is 'hama'arakhot,' with emphasis on the second syllable.

Q.Can המערכות be used in everyday conversation?

While המערכות is commonly used in technical contexts, it can occasionally appear in everyday conversations when discussing topics like community systems or organizational structures.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words