I'm learning
עברית
השפיעו — meaning in English: Influenced
hishpi'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
had an effect / influenced (pl.)
השפיעו
hishpi'u
יכולתו
yekholto
יתן
yiten
המכתבים
hamikhtavim
עברית
ivrit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word השפיעו (hishpi'u) in discussions about art, music, and literature when talking about how one artist or author has affected another's work. For instance, you might hear it in a university lecture on cultural influences or in casual conversations praising a band for its impact on a genre.
Synonyms & nuances
A close synonym is השפעה (hashpa'ah), which means 'influence' but is used more commonly as a noun rather than a verb. You would choose השפיעו (hishpi'u) when emphasizing the action of influencing rather than the state of influence itself.
Culture
The root of השפיעו (hishpi'u) derives from the Hebrew root שפ''ע, which relates to the notion of flowing or spreading. This etymology reflects the concept of influence as something that permeates or flows from one entity to another, akin to how ideas can spread through culture. Interestingly, in Israeli discussions about social change, this term often surfaces to illustrate how movements or figures have shaped public opinion.
FAQ
