I'm learning עברית

בגבול — meaning in English: At the border

bigvul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at the border / at the limit
הוראות
hora'ot
שהיה
shehaya
בגבול
bigvul
לח
lakh
פילוסוף
filosof
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'בגבול' when discussing geographical boundaries, such as the border between countries or regions. It is commonly heard in political discussions, travel narratives, or when describing situations involving security and immigration.
Synonyms & nuances
While 'בגבול' specifically refers to 'at the border', the word 'גבול' alone means 'border' and can be used in more abstract contexts. If you're discussing a physical location, 'בגבול' is the appropriate choice, but 'גבול' can refer to limits or boundaries in a broader sense.
Culture
'בגבול' has deep historical significance in Israel, where borders have been pivotal in shaping the country's narrative. The word reflects not only geographical lines but also the cultural and political complexities that come with them, inviting conversations about peace, conflict, and coexistence.
FAQ
Q.What does 'בגבול' mean in English?
'בגבול' translates to 'at the border' in English, indicating a specific location near a boundary between two areas.
Q.How do you use 'בגבול' in a sentence?
You can use 'בגבול' in contexts like, 'הם עומדים גבול,' meaning 'They are standing at the border.' This illustrates its use in describing a physical position.
Q.Are there any common mistakes when using 'בגבול'?
A common mistake is confusing 'בגבול' with similar words like 'על הגבול' (on the border). 'בגבול' specifically denotes being at the border, while 'על' indicates being on it.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words