I'm learning
עברית
במוסדות — meaning in English: Institutions
bemosdot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the institutes of
במוסדות
bemosdot
לעיני
le'einei
מהסביבה
mehasviva
החליפה
hekhlifa
סירבו
servu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'במוסדות' during discussions about educational systems, governmental organizations, or social services. For instance, one might say, 'הילדים לומדים בבתי ספר במוסדות ציבוריים,' meaning 'The children study in institutions that are public schools.' It’s common in formal settings such as academic conferences or policy discussions.
Synonyms & nuances
'מוסדות' is often synonymous with 'ארגונים' (organizations), but while 'ארגונים' can refer to both formal and informal entities, 'במוסדות' specifically pertains to established institutions with a recognized role in society, like schools or hospitals. You would use 'במוסדות' when discussing more formal settings or systems.
Culture
The word 'במוסדות' derives from the root 'יסוד' (yesod), meaning 'foundation.' This reflects the foundational role that institutions play in society, from schools to hospitals. In Israeli culture, institutions are often seen as pillars of community support and social structure, emphasizing their importance in daily life.
FAQ
