בקהילה — meaning in English: In the community

bakehila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the community

נישאו

nis'u

בקהילה

bakehila

התפתחותית

hitpatkhutit

השינויים

hashinuyim

נפח

nefakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בקהילה (bakehila) when discussing local events, community gatherings, or social initiatives. For example, one might say, 'We are organizing a charity event בקהילה to help those in need,' emphasizing the collective effort within a specific community.

Synonyms & nuances

A close synonym is קהילה (kehila), which means 'community' in a more general sense. While קהילה refers to the concept of a community itself, בקהילה emphasizes the action or involvement within that community context.

Culture

The term בקהילה (bakehila) reflects the importance of community in Israeli culture, where social ties and communal support play a crucial role in daily life. Interestingly, the Hebrew root of the word קהלה (kehila) relates to gathering or assembly, highlighting the significance of coming together, a value deeply embedded in Jewish traditions and practices.

FAQ

Q.What does בקהילה mean in English?

The word בקהילה (bakehila) translates to 'in the community' in English, highlighting involvement or actions that take place within a particular community setting.

Q.How do you use בקהילה in a sentence?

You can use בקהילה in sentences like: 'I volunteer בקהילה every weekend' to express participation in community activities.

Q.Is there a specific pronunciation for בקהילה?

Yes, the correct pronunciation is 'bakehila,' where the 'ba' rhymes with 'car' and 'kehila' is pronounced with a soft 'e' as in 'bed.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words