I'm learning
עברית
נמכרו — meaning in English: Sold
nimkeru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
were sold
נמכרו
nimkeru
ביצים
beytsim
פרשים
parashim
ספורות
sfurot
נמוכות
nemukhot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'נמכרו' (nimkeru) in various contexts, such as in commercial transactions or discussions about items that have been sold. For instance, a shopkeeper might say 'המוצרים נמכרו' (the products were sold) when informing customers that popular items are no longer available.
Synonyms & nuances
'נמכרו' is a past passive form of the verb 'למכור' (to sell), which emphasizes the action being done to the subject. In contrast, 'נמכר' (nimkar) is the singular form and is more commonly used in everyday speech. Choose 'נמכרו' when referring to multiple items that were sold, highlighting the collective nature of the sale.
Culture
The word 'נמכרו' stems from the root נ-מ-ר, which relates to selling or being sold. In a cultural context, the concept of selling has a significant place in Hebrew literature, where transactions often symbolize deeper themes of loss and exchange, reflecting the historical importance of trade in ancient Israel.
FAQ
