מכני — meaning in English: mechanical

mekhani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mechanical

הספיק

hispik

הופיע

hofi'a

דודו

dodo

שם

shem

מכני

mekhani

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

The word מכני (mekhani) is commonly used in technical discussions, particularly in engineering or automotive contexts. Native speakers might use it when referring to mechanical systems, machinery, or in discussions about technology advancements. For example, one might say, 'The new מכני components have greatly improved the efficiency of the engine.'

Synonyms & nuances

A close synonym for מכני is טכני (tekni), which means 'technical.' However, מכני specifically relates to mechanical aspects, while טכני can encompass a broader scope of technical fields. You would choose מכני when discussing machinery or mechanics specifically, whereas טכני could apply to various technical subjects.

Culture

The word מכני (mekhani) derives from the Greek word 'mechanikos,' which means 'related to machines' or 'working with machines.' In modern Israel, this term is especially relevant in the booming technology and startup sectors, where mechanical innovation plays a crucial role in everyday life. The evolution of this word reflects the importance of engineering and mechanics in Israeli culture, highlighting a society that values technological advancement.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מכני mean?

The Hebrew word מכני (mekhani) translates to 'mechanical' in English, referring to anything related to machinery or mechanics.

Q.How is מכני used in everyday conversation?

In everyday conversation, מכני can be used when talking about cars, appliances, or any mechanical systems. For example, you might hear someone say, 'The מכני parts of this machine need to be serviced.'

Q.Are there any common mistakes when using the word מכני?

A common mistake is confusing מכני with טכני (tekni); remember that מכני is specifically about mechanical concepts, while טכני is broader and can refer to various technical areas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words