מציאות — meaning in English: reality

metsi'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reality

במועצת

bemo'etset

מהלך

mahalakh

מושל

moshel

מציאות

metsi'ut

נטול

netul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'מציאות' (metsi'ut) in discussions about philosophy, daily life, or personal experiences. For example, in a conversation about the challenges of achieving one's dreams, someone might say, 'המציאות היא קשה' (The reality is tough), reflecting on the obstacles people face.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'עובדה' (uvda), which translates to 'fact.' While 'עובדה' refers to a concrete truth or fact, 'מציאות' encompasses a broader and more subjective understanding of existence, making it more suitable for philosophical or emotional discussions.

Culture

'מציאות' derives from the root 'מצא' (found or discovered), emphasizing the idea of something being present or existing. In Israeli society, the concept of reality often intertwines with discussions about social and political issues, making it a frequently used term when addressing contemporary challenges.

FAQ

Q.What does 'מציאות' mean in English?

'מציאות' translates to 'reality' in English, referring to the state of things as they actually exist. This word captures both the physical and conceptual aspects of reality.

Q.How do you use 'מציאות' in a sentence?

You can use 'מציאות' in various contexts, such as discussing personal experiences: 'המציאות של חיי יומיומית' (The reality of my daily life). It’s versatile and fits both formal and casual conversations.

Q.Are there common mistakes when using 'מציאות'?

A common mistake is confusing 'מציאות' with 'חלום' (chalom), which means 'dream.' Remember, 'מציאות' refers to what is real and tangible, while 'חלום' refers to aspirations or things that exist only in one's imagination.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words