I'm learning
עברית
למגוון — meaning in English: For variety
lamigvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the variety
הזוהר
hazohar
למגוון
lamigvan
שטען
sheta'an
כרי
karei
לתושבים
latoshavim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'למגוון' in casual conversations when discussing food, hobbies, or lifestyle choices, such as recommending a variety of dishes at a restaurant or suggesting different activities to experience. It's commonly heard in social gatherings where people encourage each other to try new things for a richer experience.
Synonyms & nuances
'למגוון' can be compared to 'לשינוי', which means 'for change'. While 'למגוון' emphasizes diversity and variety, 'לשינוי' focuses more on alteration. You would choose 'למגוון' when you want to highlight the richness and variety of options available.
Culture
'למגוון' is derived from the root word 'מגוון' which means 'variety' or 'diversity'. In Israeli culture, there is a strong emphasis on experiencing different flavors and activities, reflecting a lifestyle that values exploration and enjoyment. This aligns with the vibrant culinary scene in Israel, where the fusion of diverse cultural influences is celebrated.
FAQ
