אורחים — meaning in English: Guests

orkhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guests

היינו

hayinu

אורחים

orkhim

אחוזים

akhuzim

פרשו

pershu

לשיר

lashir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word אורחים (orkhim) when welcoming people into their homes for a meal or celebration, such as during holidays or family gatherings. It can also be used in more formal contexts, like when addressing guests at an event or a ceremony, emphasizing hospitality.

Synonyms & nuances

A close synonym for אורחים (orkhim) is מזמינים (mez'minim), which means 'invited guests' and specifically refers to those who have been formally invited. However, אורחים can also refer to unexpected visitors, making it a more versatile term in everyday conversation.

Culture

The concept of hospitality is deeply rooted in Israeli culture, where welcoming אורחים (orkhim) is seen as a virtue and a significant part of social life. Historically, the Hebrew Bible emphasizes the importance of treating guests with kindness, which continues to influence modern attitudes towards hospitality in Israel.

FAQ

Q.What is the plural form of אורח in Hebrew?

The plural form is אורחים (orkhim). This word is used to refer to multiple guests and can be applied in various contexts, from casual get-togethers to formal events.

Q.How do you use אורחים in a sentence?

You can use אורחים in a sentence like: 'אני מחכה לאורחים שלי.' (I am waiting for my guests.) This presents a casual yet welcoming tone when discussing your company.

Q.Is there a feminine form of אורח?

Yes, the feminine form is אורחת (orkhat), which is used to refer to a female guest. For example, you could say, 'האורחת שלי מאוד נחמדה.' (My female guest is very nice.)

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words