פרסם — meaning in English: published

pirsem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for published / advertised (m.s.)

פרסם

pirsem

ההתפתחות

hahitpatkhut

האש

ha'esh

הקטנות

haktanot

למוזיקה

lamuzika

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'פרסם' (pirsem) when discussing the publication of articles, books, or announcements. For example, if a journalist writes an article for a newspaper, they might say, 'אני פרסמתי את המאמר שלי אתמול' (I published my article yesterday). It is also commonly used in the context of social media to indicate sharing content.

Synonyms & nuances

'פרסם' is often synonymous with 'הוציא לאור' (he’otzi le’or), which means 'to publish' in a more formal context, usually referring to literary works. However, 'פרסם' can also imply broadcasting or sharing in informal settings, making it more versatile for everyday use.

Culture

'פרסם' has its roots in the Hebrew verb 'לְפָרֵס', meaning 'to spread or to broaden.' This reflects a broader cultural attitude toward sharing information. In the digital age, the term has evolved with the rise of online platforms, emphasizing the importance of accessibility and dissemination of knowledge in Israeli society.

FAQ

Q.What does פרסם mean in English?

'פרסם' translates to 'published' in English, and it is commonly used in contexts involving the release of written materials, both print and online.

Q.How do you conjugate פרסם in the past tense?

In the past tense, 'פרסם' becomes 'פרסם' (he published) for masculine singular, and 'פרסמה' (she published) for feminine singular, while the plural forms are 'פרסמו' (they published).

Q.Can I use פרסם in a casual conversation?

Yes, 'פרסם' is appropriate for casual conversations, especially when discussing social media posts or blog entries. It's a common term among speakers of all ages.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words