Definition
▶
בהתאמה
be'ahatama
בהתאמה היא מילה המתארת קשר בין דברים שהוזכרו קודם, כאשר כל דבר משתייך לאותו דבר אחר המוזכר קודם.
Respectively is a word that describes a relationship between items mentioned earlier, where each item corresponds to another mentioned earlier.
▶
הספרים על השולחן הם של יוסי ודני בהתאמה.
hasfarim al hashulchan hem shel Yossi veDani be'ahatama.
The books on the table belong to Yossi and Dani respectively.
▶
המשקאות שהזמנו הם קולה ומיץ תפוזים בהתאמה.
hamishka'ot shehazmanu hem cola u'mitz tapuzim be'ahatama.
The drinks we ordered are cola and orange juice respectively.
▶
התלמידים קיבלו ציונים של 90 ו-85 בהתאמה.
hatalmidim kiblu tsiunim shel 90 ve-85 be'ahatama.
The students received grades of 90 and 85 respectively.