שר — meaning in English: minister

shar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sing (m.s.)

mashra

שר

shar

ואלוף

ve'aluf

מעמדם

ma'amadam

תת

tat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The Hebrew word 'שר' (shar) is commonly used in political contexts, such as when discussing government officials or ministers in Israel. For instance, you might hear it in news reports about a new minister being appointed or in conversations about governmental policies led by a specific minister.

Synonyms & nuances

While 'שר' specifically means 'minister,' a similar word, 'פקיד' (p'kid), means 'official' or 'clerk.' You would use 'שר' when referring to a person in a prominent political position, whereas 'פקיד' might refer to someone in a bureaucratic role.

Culture

'שר' has roots in ancient Hebrew, where it originally referred to a leader or chief. In modern Hebrew, it emphasizes roles of authority and governance, reflecting Israel's dynamic political landscape. Interestingly, the word also ties back to biblical times, indicating its deep cultural significance and continuity throughout Hebrew history.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שר' mean in English?

'שר' translates to 'minister' in English, commonly referring to a member of the government or a leader in various ministries.

Q.In what contexts can I use the word 'שר'?

You can use 'שר' when discussing political matters, such as news about government changes, or when referring to someone in a leadership role in a ministry, like the Minister of Education.

Q.Are there any common mistakes when using 'שר'?

A common mistake is mixing 'שר' with 'פקיד.' Remember that 'שר' refers to ministers or leaders, while 'פקיד' is more general for officials or clerks.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words