Definition
▶
לחמוק
lehamok
לחמוק פירושו להימלט או להסתלק ממקום מסוים מבלי שמישהו ישים לב.
To slip means to escape or to leave a certain place without anyone noticing.
▶
הוא הצליח לחמוק מהשיחה הלא נוחה.
Hu hitsliach lehamok mehashicha halo nocha.
He managed to slip away from the uncomfortable conversation.
▶
הילד חמק מהגן לפני שהמורה שמה לב.
Hayeled chamak mehagan lifnei shehamorah sama lev.
The boy slipped out of the kindergarten before the teacher noticed.
▶
אני צריך לחמוק מהעבודה כדי להגיע למסיבה.
Ani tsarich lehamok mehaavoda kedei lehagia lasiba.
I need to slip away from work to get to the party.