שכנה — meaning in English: Neighbor

shkhena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neighbor (f.s.)

בלב

balev

הוציא

hotsi

בקשת

bekeshet

החפירות

hakhafirot

שכנה

shkhena

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'שכנה' in everyday conversations, especially when discussing community matters or sharing experiences with people living nearby. You might hear it during neighborhood gatherings, local events, or even in casual chats about home life, as it emphasizes relationships and interactions within close living quarters.

Synonyms & nuances

'שכנה' is often compared to 'קרוב' (kerov), meaning 'relative' or 'close one'. While 'שכנה' specifically refers to someone who lives next door or nearby, 'קרוב' can refer to any close relationship, including familial ties. Use 'שכנה' when you want to specifically address the neighborly aspect of someone's proximity.

Culture

The word 'שכנה' comes from the root 'ש-כ-נ', which means to dwell or reside. In Jewish culture, community life is significant, and neighbors often form close-knit relationships, sometimes sharing meals or celebrating holidays together. This word embodies the spirit of togetherness that is prevalent in many Israeli neighborhoods.

FAQ

Q.What is the plural form of שכנה?

The plural form of 'שכנה' is 'שכנות' (shkhenot). You would use this when referring to multiple neighbors, such as when discussing neighborhood events or relationships.

Q.How do you use שכנה in a sentence?

'שכנה' can be used in sentences like 'היא השכנה שלי' (Hi hashkhena sheli), which means 'She is my neighbor'. This is a straightforward way to identify someone’s relationship to you.

Q.Are there any common mistakes when using שכנה?

A common mistake is to confuse 'שכנה' (female neighbor) with 'שכן' (male neighbor). It's important to use the correct form depending on the gender of the neighbor you are referring to.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words