I'm learning
עברית
עשן — meaning in English: smoke
ashan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
smoke
בעמדת
be'emdat
באזור
ba'ezor
נקבע
nikba
עשן
ashan
נוגע
noge'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word עשן (ashan) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers, particularly when discussing cooking, campfires, or any situation involving burning materials. For instance, someone might say, 'The עשן from the barbecue filled the air,' during a family gathering or outdoor feast.
Synonyms & nuances
A close synonym for עשן is כתב (ketav), which means 'fume' but is less commonly used in everyday speech. You would choose עשן when referring specifically to the visible smoke produced by burning, whereas כתב might be used in more poetic or technical contexts.
Culture
The Hebrew word עשן (ashan) has roots in ancient texts, where smoke often symbolized both purification and destruction. In Jewish tradition, the smoke from sacrifices played a significant role in rituals, creating a deep cultural connection to the concept of עשן throughout history.
FAQ
