I'm learning
עברית
בהתקפות — meaning in English: In attacks
behatkafot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in attacks
בהתקפות
behatkafot
מבודד
mevoded
פעילותו
pe'iluto
הולדתו
huladeto
שאינן
she'einan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word בהתקפות (behatkafot) is often used in discussions about military actions, personal conflicts, or any situation involving aggression. For instance, you might hear it in news reports about a country's military operations or in casual conversations describing interpersonal disputes.
Synonyms & nuances
Synonyms like 'מכה' (makah, meaning 'blow') and 'פגיעה' (pgi'ah, meaning 'injury') focus more on the impact of an attack, while בהתקפות emphasizes the act of attacking itself. Use בהתקפות when you want to discuss the broader concept of attacks rather than individual incidents.
Culture
The term בהתקפות has roots in the Hebrew word התקפה (hatkafa), meaning 'attack.' Its usage reflects the ongoing historical and cultural narratives within Israel, where discussions about security and conflict are prevalent. Interestingly, the word is often employed in both literal military contexts and metaphorical ones, illustrating its versatility in the Hebrew language.
FAQ
