I'm learning
עברית
בסיוע — meaning in English: With assistance
besiyu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
with the assistance of
המאכלים
ha'ma'akhalim
בקשה
bakasha
בסיוע
besiyu'a
שאינם
she'einam
נשאה
nas'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'בסיוע' (besiyu'a) in contexts where someone is receiving help or support, such as in academic settings when discussing assistance with studies or projects. You might hear it in conversations about community services, where organizations provide resources 'בסיוע' volunteers to help those in need.
Synonyms & nuances
'בסיוע' is closely related to the word 'עזרה' (ezra), which also means 'help.' However, 'בסיוע' carries a connotation of organized or formal assistance, while 'עזרה' can refer to any type of help, whether formal or casual. You would choose 'בסיוע' when discussing structured aid, such as programs or services.
Culture
'בסיוע' comes from the root 'סיוע' which means 'assistance' or 'help.' The cultural significance of this word is reflected in the value placed on community support within Israeli society. Many organizations and initiatives focus on 'בסיוע' to uplift others, showcasing a communal spirit that is deeply embedded in Hebrew-speaking culture.
FAQ
