I'm learning
עברית
עדיפות — meaning in English: priority
adifut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
priority
הרכבת
harakevet
עדיפות
adifut
הגל
hagal
לאף
le'af
כולו
kulo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'עדיפות' when discussing tasks, responsibilities, or goals that require prioritization. For example, in a business meeting, someone might say they need to establish 'עדיפות' for project deadlines, or in a family setting, they might discuss which chores have 'עדיפות' based on urgency.
Synonyms & nuances
'עדיפות' is often used in contexts where importance is ranked, while its synonym 'העדפה' (he'adafa) relates more to preference rather than strict priority. Use 'עדיפות' when you need to express the urgency of one task over others, whereas 'העדפה' might be more appropriate when discussing personal likes and dislikes.
Culture
'עדיפות' is derived from the root 'עדף', which means 'to prefer'. This reflects a cultural emphasis on decision-making and values, where prioritizing tasks or relationships is crucial. In Israeli society, where efficiency is often valued, understanding how to convey 'עדיפות' can improve both personal and professional interactions.
FAQ
