במערכות — meaning in English: Systems

bema'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in systems / in battles / in acts

שינו

shinu

לקרשים

lakrashim

במערכות

bema'arakhot

מחשש

mekhashash

שפירושה

sheperusha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers commonly use 'במערכות' in discussions related to technology, engineering, and organizational structures. For example, you might hear it in a business meeting when discussing the implementation of new systems or in a classroom setting when learning about computer science frameworks.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שיטות' (shitut), meaning 'methods'. While 'שיטות' emphasizes the procedural aspect, 'במערכות' encompasses a broader scope, including both tangible and intangible systems. Use 'במערכות' when referring to complex interrelated components.

Culture

'במערכות' is derived from the root מ-ע-ר-ך, which relates to arrangement and organization. This word has evolved to represent not just physical systems, like machinery or computer networks, but also abstract systems like social structures and methodologies, reflecting the importance of order and efficiency in Israeli culture.

FAQ

Q.What does 'במערכות' mean in English?

'במערכות' translates to 'systems' in English, referring to organized frameworks of components that work together.

Q.How do you pronounce 'במערכות'?

'במערכות' is pronounced as 'bema'arakhot'. It's important to stress the 'ma' and the 'akh' sounds in the pronunciation.

Q.Are there any common phrases that include 'במערכות'?

Yes, phrases like 'במערכות מידע' (in information systems) are common, especially in IT and business contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words