I'm learning
עברית
מאבן — meaning in English: Of stone
me'even · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
of stone
חיילים
khayalim
פומבית
pumbit
קיבל
kibel
מאבן
me'even
בפיקוד
bapikud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use מאבן in architectural discussions or descriptions of ancient structures, particularly when referring to buildings made of stone, such as in historical sites or traditional homes. It's also common in poetic contexts, where the solidity and durability associated with stone evoke deeper meanings in songs and literature.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'אבני' (avnei), which translates to 'stone' in the plural form. While מאבן is often used to describe something made from stone, אבני emphasizes the presence of multiple stones or a collection, making it more suitable in contexts discussing stone materials or multiple stone elements.
Culture
The word מאבן combines the root 'אבן' which means 'stone' with the prefix 'מ', indicating 'of' or 'made from'. This reflects the significance of stone in Hebrew culture, symbolizing strength and permanence. Historically, stone has been a fundamental building material in Israel, with ancient structures still standing today, showcasing the enduring nature of its use.
FAQ
