Definition
▶
לפינוי
lefinooi
לפינוי הוא תהליך של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים, בדרך כלל בעקבות מצב חירום.
Evacuation is the process of removing people or things from a specific place, usually due to an emergency situation.
▶
העיר הודיעה על לפינוי התושבים מהאזור המסוכן.
Ha'ir hod'ia al lefinooi ha'toshavim meha'ezor ha'mesukan.
The city announced the evacuation of residents from the dangerous area.
▶
לפינוי חולים מהמרפאה היה חיוני לאחר רעידת האדמה.
Lefinooi cholim mehame'refa haya chiyuni le'achar re'idat ha'adama.
The evacuation of patients from the clinic was essential following the earthquake.
▶
בזמן האזעקה, כולם נדרשו להתכונן ללפינוי מהבניין.
Be'zman ha'aza'akah, kulam nid'reshu lehitkonein le'lefinooi meha'benyan.
During the alarm, everyone was required to prepare for evacuation from the building.