I'm learning
עברית
קבר — meaning in English: grave
kever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grave
עמדתי
emdati
שלטונם
shiltonam
היומיומי
hayomyomi
שמדרום
shemidarom
קבר
kever
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word קבר (kever) is often used in conversations about death, mourning, and memorials, particularly during funerals and visits to cemeteries in Israel. It can also come up in literature or discussions involving heritage and family history when referring to ancestors or loved ones who have passed away.
Synonyms & nuances
A close synonym is מצבה (matzevah), which refers specifically to a gravestone or tombstone. While קבר refers to the grave itself, מצבה emphasizes the memorial aspect. You would use קבר when discussing burial sites, but מצבה when referring to the marker that commemorates the individual.
Culture
The term קבר has deep roots in Hebrew culture and is frequently mentioned in religious texts, reflecting the importance of honoring the deceased. Interestingly, the concept of a grave is not just a physical location but also carries profound emotional significance, symbolizing the connection between the living and the dead in Jewish tradition.
FAQ
