I'm learning
עברית
הושלם — meaning in English: Completed
hushlam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was completed (m.s.)
לבניין
lebinyan
שיניים
shinayim
הושלם
hushlam
הסדירה
hasdira
מתפרק
mitparek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word הושלם during discussions about project completion, such as when a construction project is finished or when a report is finalized. It can also be heard in academic contexts, such as when students submit their theses, indicating that a significant milestone has been achieved.
Synonyms & nuances
A close synonym is גמור (gamur), which also means 'finished' but can imply a more casual or less formal completion. You might choose הושלם in a more formal context, such as official documentation or academic settings, while גמור might be used in everyday conversation.
Culture
The word הושלם derives from the root of the verb 'to complete,' which is foundational in many languages. In Israeli culture, completing a task or project often carries significant weight, symbolizing diligence and perseverance. There’s even a common saying that emphasizes the importance of completion: 'Well begun is half done,' which resonates with the essence of הושלם.
FAQ
