Definition
▶
הקבע
hak'va
סטטוס קבוע שאינו משתנה.
A permanent status that does not change.
▶
החוק קובע שעל המוסדות להעניק הקבע למי שעומד בקריטריונים.
hachok kove'a she'al hamosdot lehanik hak'va lemi she'omed bakriteriyonim.
The law stipulates that institutions must grant permanent status to those who meet the criteria.
▶
קיבלתי הקבע בעבודה אחרי חמש שנים.
kibalti hak'va baavoda acharei chamesh shanim.
I received permanent status at work after five years.
▶
ההחלטה להעניק הקבע לא הייתה קלה, אבל היא הכרחית.
ha'achlata lehanik hak'va lo hayta kala, aval hi hecherchit.
The decision to grant permanent status was not easy, but it is necessary.