היורשה — meaning in English: The heir

hayurshe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for may [I] be allowed

שהוצגו

shehutsgu

בשיעור

bashi'ur

היורשה

hayurshe

לאי

la'i

בור

bor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word היורשה (hayurshe) is often used in legal contexts, such as discussions about inheritance and property rights. It may also surface in family discussions about legacy, especially during times of transition like the passing of a family member.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'יורש' (yorash), which means 'heir' but is gender-neutral. However, היורשה specifically refers to a female heir, making it a more precise term when discussing inheritance rights in a gender-specific context.

Culture

The concept of inheritance has deep roots in Jewish culture, where lineage and family legacy are highly valued. The word היורשה comes from the root 'ירש' (yarash), which means to inherit or take possession. This word is often intertwined with discussions of heritage, especially in the context of religious texts that outline the rights of heirs.

FAQ

Q.What does היורשה mean in English?

The word היורשה (hayurshe) translates to 'the heir' in English, specifically referring to a female heir in matters of inheritance.

Q.How do I use היורשה in a sentence?

You can use היורשה in a sentence like: 'היורשה של החברה היא האחיינית שלי' which means 'The heir of the company is my niece.'

Q.Is היורשה commonly used in everyday conversation?

While היורשה is more commonly found in formal or legal contexts, it can appear in everyday conversations about family and inheritance, especially during discussions about wills and legacies.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words