I'm learning
עברית
התגלגל — meaning in English: Rolled over
hitgalgel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rolled
ההצלחה
hahatslakha
נלקח
nilkakh
התגלגל
hitgalgel
בבירור
beverur
מצבה
matseva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word התגלגל (hitgalgel) when describing physical actions, such as a ball rolling over or a person tumbling. It's commonly heard in casual conversations among friends or in storytelling, especially when recounting playful or adventurous moments.
Synonyms & nuances
A close synonym is גלגל (galgel), which means 'to roll.' However, התגלגל (hitgalgel) emphasizes the process of rolling over and often implies a change in position, while גלגל can refer more generally to the action of rolling.
Culture
The word התגלגל comes from a root that suggests movement and transformation, which is interesting in the context of Hebrew's emphasis on roots and patterns. In Israeli culture, the concept of rolling over can also symbolize overcoming obstacles or having fun, especially in the context of children's games or sports.
FAQ
