לילד — meaning in English: To the child

layeled · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the child

יוצאים

yots'im

מעיני

me'eynei

בכסף

bakesef

של

shel

לילד

layeled

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

In everyday conversations, native Hebrew speakers use 'לילד' when discussing topics related to children, such as education, parenting, or activities for kids. For instance, a parent might say, 'אני קונה מתנה לילד' (I am buying a gift for the child) during a chat about birthday preparations.

Synonyms & nuances

'לילד' is closely related to 'לילדים' (liladim), which means 'to the children.' While 'לילד' is specific to a singular child, 'לילדים' expands the context to a group. Choosing one over the other depends on whether you're speaking about an individual or a collective.

Culture

'לילד' stems from the root word 'ילד' (yeled), meaning 'child.' In Hebrew culture, there's a deep-seated emphasis on family and children, so phrases like this are frequently used in both casual settings and formal discussions, underlining the importance of nurturing and caring for the younger generation.

FAQ

Q.How do you pronounce לילד?

'לילד' is pronounced as 'layeled.' The emphasis is typically placed on the second syllable.

Q.Can לילד be used in formal writing?

Yes, 'לילד' can be used in both spoken and written forms, including formal contexts like reports on children's education or welfare.

Q.What is the grammatical structure when using לילד?

'לילד' functions as a prepositional phrase in Hebrew, often indicating direction or purpose. It’s used to specify to whom an action is directed.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words