I'm learning
עברית
זקנים — meaning in English: elders
zkenim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
old (m.pl.)
החוק
hakhok
מסמכים
mismakhim
חמורה
khamura
נותן
noten
זקנים
zkenim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word זקנים (zkenim) is commonly used in both social and religious contexts in Israel. For instance, during family gatherings, one might refer to the elders of the family with respect, or in synagogue settings, it may be used to address respected community leaders.
Synonyms & nuances
While זקנים (zkenim) specifically means 'elders,' a similar term is גמלאים (g'mlaim), referring more to retirees. You would use זקנים when emphasizing respect for age and experience, while גמלאים might be used in contexts discussing retirement benefits or social issues.
Culture
The term זקנים (zkenim) has deep roots in Jewish tradition, often associated with wisdom and respect. In ancient Hebrew texts, elders were considered the bearers of knowledge and cultural heritage, playing crucial roles in decision-making and community leadership. Interestingly, the word is also used in modern Hebrew to refer to older individuals who may still play active roles in society, highlighting a blend of respect and practicality.
FAQ
